| 聽力首部曲-字彙學習術
Control Vocabulary
著名的美國童書作家Dr. Seuss,同時也是一位非常有概念的英語教育家。在他所編寫的童書中,總是清楚而明顯地將新字量控制在十個左右,這幾個字在文中不斷地重覆出現,一直到文末故事終了。
相同單字大量出現在各種不同的句子中,其實也就是不斷提供線索讓你反覆思考這個字的意義及用法,第一句不懂、第二句不懂…第五句第十句,一定也能「猜」出字的意思了吧!
這是非常好的單字記憶法,成人也能用這種方法來學習單字,然而它的缺點是「慢」,我們必須透過大量的閱讀,才能記得一小部份的單字,但這樣記住的單字不容易忘,而且對於文字的使用精準度較高,不容易用錯!
《字源學習法 (The etymology of English)》
現代英文有許多法文的影子,原因是在中古時期法國曾佔領英國,因而在語言中引進了許多法文單字,除了在拼法上有些微的不同,許多字義和法文其實是差不多的。而法文又源於古希臘羅馬帝國文字,因此我們甚至能藉由最原始的字源來推斷出某些單字的意義。
更簡單地說,「字源學習法」即是「拆字法」,通常一個單字的基本結構有三段,即「字首」、「字根」及「字尾」,其作用分述如下:
- 字首:用以標定字的大方向,約有一百多個,都要背。但字首常有多重意義,此時則需看字根的概念來判定其義。
- 字根:背字根是為了「把字組合起來」;需要背的,約有二、三百個。
- 字尾:標定詞性。如:tion (名詞字尾)、able(形容詞字尾,表「可以…」)。有一百多個,都要背。
舉例來說:autobiography 這個字可拆成四段:
| 原字 |
auto |
bio |
graph
|
y |
| |
prefix
字首 |
root
字根 |
root
字根 |
suffix
字尾 |
| 含意 |
self |
life |
write |
(表此字為名詞) |
| 中譯 |
自己 |
生命 |
|
寫 |
「寫自己的生命」,意在言中,這個字是「自傳」。
再由這些字根衍生出以下的單字,你會發現這又是另一種 guessing game,英文字真的很有趣!
(之一)automobil
| auto |
mobil |
|
| self |
move |
|
| 自己 |
移動 |
→汽車 |
|
(之二)autograph
| auto |
graph |
|
| self |
write |
|
| 自己 |
寫 |
→簽名 |
|
背單字, 要能跟著感覺走!
另外,背單字還要能抓得住「感覺」,除了靈活運用腦子裡的「字根」外,更要去「感覺」每個字的用法。要知道,托福要考的單字,通常不會是你「背過的那個意思」。
例如catch這個字,大家都知道有「抓住」的意思,但當你走在校園中,同學向你抱怨:「I didn't catch
the professor.」難道是「我沒有抓住那個教授」嗎?當然不是。因為這時「catch」已經轉換為「理解、領會」的意思,這句話要說的正是「我聽不懂教授在說什麼」。這個例子再次提醒大家,「死背」是沒有前途的,靈活理解、抓對感覺才是背單字的正道!
》聽力二部曲-語調&語音變化
登峰專題講座,場場精彩實用,欲大增英文實力者,務必搶先閱讀!→馬上訂閱登峰電子報
|