登峰美語首頁登峰美語首頁登峰美語首頁
登峰美語首頁
我要訂閱,馬上享有課程優惠! 資料修改 精彩歷期電子報 我要搶救重要信件!!
  線上測驗 線上試聽 線上報名

TOEFL
留學快易通
研究所英文
留學輕鬆省
專題講座
  .認證進修課程
.留學考試課程
.聽說讀寫課程
.線上英語課程
.留學先修課程
.師資群像錄
.登峰高分記錄
.登峰課程特色
.學費優惠方案
.企業教育訓練
  .計次班課表
.專題講座

.高分敘獎鼓勵

.學員須知
班主任信箱
登峰聊天室
學習討論區
網站導覽
     

電子報專區小英的故事


  No.17 超市血拼樂! 
 
 

現在烹煮義大利麵 (pasta) 對我來說完全就是 a piece of cake,我在店裡看到各種形狀的義大利麵也可以正確無誤地一一點名:macaroni(通心粉)、fettuccini(寬扁的意大利麵)、rotini (螺絲狀意大利麵)等等。這種 “Learning by Living” 正是我寶貴的在地經驗來源,因此每週一次的買菜血拼還算是挺讓我雀躍期待的行程之一。英國本土連鎖超市主要有 TescoSainsbury's,另外從美國零售大王沃爾瑪 (Wal-Mart) 旗下來競爭的 ASDA 也挾著「俗擱大碗」的風格漸漸攻下更大的市佔率 (market share)。

台幣一百元吃一餐的常態,在倫敦是天方夜譚,這從住屋型態也看得出來:所有出租的套房、宿舍都附有廚房。所以搶便宜絕對責無旁貸,快過期的食品因為即將下架,會是選購生鮮的好機會。英國雖然四面環海,可是一般市場裡的海鮮品項既不多也不廉,我常利用這種機會才吃得到自己心儀的鮭魚。

超市裡都會販售自有品牌的產品,各式食品、清潔用品、家用品應有盡有,價錢會比外面的牌子便宜不少。如果產品上標有 super value 之類的字樣,那能省下的英鎊又更多。剛開始品牌情節作祟,我多半偏好家喻戶曉的brand name,像是家樂氏 (Kellogg's) 的穀片絕對比標上 Tesco 的更討我歡心,不過後來看英國人選購起來毫無顧忌,我也就從善如流了。

超市裡另一種我會大肆購買的產品就是牛乳註1,全脂的香濃程度沒話說。我習慣之後,不禁懷疑台灣賣的鮮乳如果都標榜真正新鮮,難不成是假乳牛所產?我的手藝不怎麼樣,但來英國生活半年後卻胖了十三磅註2,我想這多半是牛乳的功勞吧!




 

 
 Quentin 的發音小教室            發音:Quentin Brand
pasta 意大利麵 market share 市佔率
Tesco 連鎖店名 brand name 名牌
Sainsbury's 連鎖店名 Kellogg's 家樂氏
 
註釋
註1: 牛乳一般標示分為 whole(全脂)、semi-skimmed(半脂)
skimmed(脫脂)
註2: 英國人體重多以磅為單位,1 公斤約為 2.2 磅。
 
 
 小英的延伸閱讀
留學也能享受美食! 節錄自貝塔《美食英文很有聊》
TOP



 

登峰留學美語機構

台北班 (02) 2388-2200 北市館前路26號3樓•
淡水班 (02) 2388-2200 台北縣淡水鎮學府路13號2樓
中壢班 (03) 425-5658 中壢市復興路161號8樓(新國民醫院對面.新生文教機構)
台中班 (04) 3608-9888台中市復興路四段231-1號10樓
櫃檯營業時間 週一至週六/ AM9 : 00~PM9 : 00  週日及例假日/ AM9: 00~PM7: 00



高點文教機構 | 高點研究所 | 高點法律網 | 高點網路書店
高點網路學院 |  高點應用統計研習中心 | 教師甄試 / 檢定 
建國文教機構 | 建國理工.生科所 | 建國醫護網 | 建國插大.轉學考 | 登峰美語機構
來勝證照考試中心 | 來勝金融證照考 | 孔王會計師 | 來勝不動產 |
人文教育學院 | 高上高普特考 | 教師甄試 / 檢定 / 師資班 | 社工師