登峰電子報

　No.201　2006.12.22

　登峰學員鄭秀慧
　‧TOEIC 800分

★登峰family歡樂學習班，優惠相迎！GO..

★彈性計次班，完全彈性運用上課時間，經濟又有效果！GO..

★全國最強GMAT，盡在登峰！GO..

★新制托福權威專家登峰，聽說讀寫系統性教學！GO..

	形容味道篇

出國時，最擔心的就是到了當地，卻因為英語不通，而錯過當地的美食！不論是想要點餐、看懂菜單，或是要應付用餐時發生被飲料弄髒衣服的狀況……只要定期收看〈用餐好句典〉，就不用再擔心到了國外雞同鴨講又挨餓的糗境囉！

我不知道炸雞會這麼鹹。

　　I didn't know the fried chicken would be so salty.

如果你的鬆餅不太甜的話，我要吃一口。

　　I'll have a bite of your muffin if it isn't too sweet.

其實，我喜歡蛋能清淡一點。

　　Actually, I like my eggs a little bland.

我不喜歡啤酒，我覺得太苦了。

　　I don't care for beer. It's just too bitter for me.

這檸檬水不會很酸，可是有點澀。

　　The lemonade didn't really taste sour,
　　but it was a little tart.

《輕鬆看菜單》

muffin n. 鬆餅
bland adj. 味道淡一點；溫和的
tart adj. 不會太強烈的酸；澀

《料理補充包》：醬汁

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本單元節錄自：貝塔語言出版《用餐900句典》

Top

　所有學語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤！語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾，
　更會使得說話者的專業形象大打折扣。本單元將透過典型錯誤的分析，讓你明白這些錯處
　在母語人士眼中代表什麼意義，進而突破學習英文的障礙！

詞類的常見錯誤（Part-of-Speech Errors）

The receptionist needs to display more polite behaviors.
The receptionist needs to display more polite behavior.
接待員需要展示更有禮貌的行為。

	Behavior 可以加 s，但一般使用時多作為不可數名詞，尤其本句指「一個人」在「一特定情況下」的行為，並無理由使用複數形。
	本單元節錄自：貝塔語言出版《搞定口說錯誤》