小補丸於
電子報平台提供免費訂閱。
片語小強化
No.61
2005.7.20
老美平常講話，用字遣詞都很簡單，只不過，偶爾會不按牌理出牌。所以，有些流行的美式說法，可不能望文生義、亂用一氣，否則很容易讓人會錯意喔！
每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些美式片語跟俚語，才能真的跟老美相談甚歡！
In someone's shoes
(穿他人的鞋？)
．
實用程度
：
80%
想要跟得上潮流，全身行頭當然要很 in！
要凸顯自己的品味與眾不
同，當然也要去觀賞最 in 的電視節目、電影以及展覽。不過，如果是 in
到別人的鞋子裡，這又代表什麼呢？
．
小對話
A : That job offer is a great opportunity.
If I were
in your shoes
, I would take it.
B :
Thanks for the advice. I'll accept the job tomorrow morning.
．
「
In someone's shoes」是什麼意思？
(A) 削足適履
(B) 斷袖之癖
(C) 設身處地
．
對話小註解
opportunity
(n) 良機、機會
更多小強化：In the red = 呈現紅色？
》
本單元選錄自：
貝塔語言出版
《
Do 俚語 drive you bananas？
》
．
夏季充電，登峰讓你聽說讀寫大豐收！
．
全國最好IELTS課程，盡在登峰！
．
【學員獨享】 柏克萊學術交流團親臨登峰，立即體驗迷人舊金山學風
！
．
搞定英檢，貝塔全民讀家，一次英檢ALL PASS！
台北市館前路26 號3樓 TEL:02-23882200
我要
訂閱
登峰英文小補丸•
修改
或
退訂
電子報平台提供免費訂閱。
電子報平台提供免費訂閱。
