學習美語，從以前到現在，熱潮沒有衰退過，雖然有不同有檢核制度，但是最廣為人所接受的測試，就是由美國教育測驗中心（ＥＴＳ）所主辦的托福測驗，但自明年三月開始，這將轉型為TOFELibt新型考試，增加說、寫兩大項，為來美留學英語開啟新紀元，也為全球近百萬考生展開新挑戰。

關係每年全球近百萬考生的托福測驗，自明年三月起全面革新，透過網路測試考生讀、聽、說、寫等四項能力，其中口說英語和應用寫作為新增項目，目的是增進考生的英語溝通能力。

外籍生說寫差 教授抱怨美國教育測驗中心總裁蘭德葛夫說：「美國大學過去經常反應，很多托福高分的外籍生入學後，才發現到英語說、寫都有嚴重問題。」尤其是理工學院經常由外籍研究生擔任助教，因為他們的英語說、寫能力太差，課堂上的大學生抱怨頻頻，不少美國大學因此質疑托福的可信度。

過去托福考高分卻開不了口的情形十分普遍，而外籍生所撰寫的英語作業亦是慘不忍睹，用字拗口、語法生硬、結構彆扭，乍看都是英文，但很難看懂全文意思。許多美國教授都怪罪托福，外籍生都是靠死背題庫拿高分入學，甚至矇混申請到獎助學金。

以哥倫比亞大學為例，因為理工學院的外籍生英語太差，因此即使申請入學時托福成績不錯，但校方並不以此為唯一標準，仍指定外籍生前往哥大語言中心接受英文測驗，許多成績不及格的外籍生則被要求修習英語課，直到達到系所要求標準為止。

新型網路試題 陸續測試美國教育測驗中心副總裁蘭姆西指出，全球每年有八十多萬人報考托福，而新型的TOFELibt網路試題已在今年九月起，陸續在美國、加拿大、法國、德國、義大利和波多黎各等地測試。未來所有的托福作答都在電腦上進行，全部考試時間是四小時。

讀、聽、說、寫四部份各佔三十分，滿分是一二○分，答題時間為四小時，考試成績兩年有效，不限定考生考試次數，每次考試費用為一百四十美元。

成績單也出現改革設計，未來顯示考生四個部分的成績之外，每項考核還附有文字說明，對考生該項能力的優缺點予以概括性的評估。美國教育測驗中心發言人尤英，新型托福考試還具有安全性更高、方便快捷的優勢。在任何有網路網際及符合相關條件的地方，都可以設立考點。同時，試卷傳送的時間大大縮短，很快就能交由閱卷官評分，成績在考後十五天後在網上公布。

此外，試題將是「一次試卷」，一經使用即被淘汰，在每次考題不同的情況下，將可大幅降低作弊的可能性，進而提高了考試的安全性和公平性。新型托福考試自明年三月起全面上網，非洲、中南美洲、中東和關島先行使用；四月起在台灣、香港、東南亞國家及澳洲、紐西蘭啟用；中國大陸、日本和韓國則是推展情形，將分別在五月到八月推出。

隨著新型托福網路考試推出，傳統的紙張作答和電腦托福考試亦將隨之淘汰。預料，托福全面變革勢將引發連鎖反應，全球一百廿國家的托福補習業、試題光碟出版業等，都將勢必汰舊換新，以因應TOFELibt的新紀元來到。

而考生最關切的說、寫新增項目，將是補習業和出版業的新商機。美國教育測驗中心的托福評估專家艾佛森向記者解釋說：「在口說試題部分，考生將先閱讀一段文章，或聆聽一段演說後，根據問題以口說英語回答，每台電腦都附麥克風，可錄下考生說的英語。。

新增考試項目 補教商機外國人說英語會因性別、年齡、地域不同，而在咬字和聲調上有差異，為避免閱卷官主觀好惡，每一考生的錄音帶只少有三到六人來評分，這些教師已經或正在接受密集訓練，倘若教師評分差距過大，則再由另外的新教師參加評分。

而在寫作的方面，艾佛森說：「分為短文（essay）和作業（writing task）兩項，短文是針對主題寫一段文章，以測驗考生的表達、文法和組織能力。」而作業則是考生聽一段演講錄音，或是讀一段文章，然後寫下心得或回應，以了解考生創造英文的能力。至於評分方式，也都是由三到六人閱卷，拼字、文法、句型和整體結構都是評分項目。

電腦裝攝影機 嚴密監考歷屆托福考試時常傳出作弊情事，甚有職業高手多次應考，而隨著托福網路試題變革，未來作弊花招是否會翻新？尤英說：「每台考生的電腦前有類似web cam的攝影機，核對考生的面貌長相，同時觀察和紀錄考生的應考情形。」此外，托福網考的網絡傳輸系統採用了最先進的網絡安全技術，每個考生的考題編排順序也不完全相同。

今年即曾有一名考生在考托福時，安全人員從電腦監視器發現，此君晃頭晃腦賊眼溜溜，安全人員後來搜身發現到考生身上有迷你攝影機，隨即報警法辦。事後該作弊考生遭法院判刑，現在獄中服刑。


　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　94.12.20 中時電子報